伦敦(美联社)——在王室视频中公开示爱?天啊，时代变了!
当她在一段软焦点视频中宣布完成化疗时，她冒险进入了英国王室以前没有居住过的领域，英国王室传统上以已故女王伊丽莎白二世(Queen Elizabeth II)的“从不抱怨，从不解释”的精神而闻名。
这是最受欢迎的王室成员，一个通常被简称为凯特的公众人物，她利用社交媒体的工具分享了这样一个事实:尽管她拥有财富和特权，但她的生活被癌症颠覆了，就像数百万其他人一样。
但关键不在于她说了什么，而在于她说话的方式。早些时候关于凯特健康状况的最新消息听起来像是真实的新闻报道，但这次的语气完全不同。这部制作精良的迷你电影于周一上映，展示了王妃拥抱威廉王子和他们的三个孩子，并在家中与父母分享亲密时刻。
她的脸颊上甚至还有一个纯洁的吻。
“这是一个真正的突破，”伦敦国王学院(King 's College London)的皇家历史学家乔治·格罗斯(George Gross)说。“但我认为人们会看到它，不一定会意识到这一点。我想他们会想:这刚刚好，这很正常。这就是一个家庭应该做的。”
保密的传统
凯特的视频标志着王室自2022年以来最新的一次更开放的尝试。在接受严重健康问题治疗的过程中，他们今年反复接受了测试，后来又宣布他们正在接受癌症治疗。
几个世纪以来，英国王室一直隐瞒病情的消息，担心这会削弱他们的权威。即使在他们成为宪法上的傀儡之后，这种沉默和保密仍然存在。
英国公众并不知道查尔斯的祖父乔治六世国王在1952年2月去世前患有肺癌，享年56岁。公开的死讯只说国王“在睡梦中平静地去世了”。
英王乔治五世于1936年死于心脏病和肺病。宫廷官员非但没有公开国王的健康状况，反而操纵了他的死亡时间，以获得更有利的报道。50年后出版的日记摘录显示，国王的医生给身患绝症的国王注射了吗啡和可卡因，以加速他的死亡——部分原因是为了能在晨报上宣布这一消息，“而不是在不太合适的晚报上”。
查尔斯比他的母亲伊丽莎白更开放，白金汉宫在她去世前的几个月里称她患有“行动不便”。
今年1月，白金汉宫表示，查尔斯将进入伦敦一家医院接受前列腺肥大的治疗。几周后，国王表示，在接受一种未公开的癌症治疗期间，他将退出公共事务。然而，这些声明是由王室新闻办公室发布的。
新一代的皇室成员
但凯特和威廉都是42岁的新一代，他们更愿意在社交媒体上分享个人问题。
凯特的视频是由Detail Films的创意总监威廉·瓦尔拍摄的，该公司表示，它结合了电影制作技术和战略营销，创造了“美丽的品牌电影”。
该公司在其网站上表示:“我们的存在是为了帮助品牌讲述与受众对话的故事。”
在视频中，凯特描述了过去9个月对她的家人来说是多么困难，并对完成疗程表示“宽慰”。
她在视频中说:“你所知道的生活可能会在瞬间改变，我们必须找到一种方法，在暴风雨和未知的道路上航行。”视频是在诺福克家族避暑别墅附近的一片树林里拍摄的。
公共关系和危机顾问马克·博尔科夫斯基(Mark Borkowski)将这部电影描述为“王室如何控制自己形象的结构性转变”。
他说:“凯特的旅程是深刻而深刻的个人经历，但他们已经认识到，情绪是可以控制的——而且是可以武器化的——只要剂量小而有力。”“通过一部精心制作的电影，他们在保持尊严和控制力的同时，仍能让人产生共鸣。”
这是一个社交媒体的时代
在TikTok和Instagram的时代，王室需要新的技术来控制自己的故事，这一事实在王室官员今年1月宣布凯特将住院接受腹部手术后得到了强调。虽然白金汉宫没有公布关于她病情的细节，但社交媒体网站上充斥着对凯特真正情况的猜测，因为凯特退出了公众视野，专注于她的康复。
两个月后，当王妃宣布自己患上癌症时，她在一段忧郁的视频中直接向公众发表了讲话，在接受治疗期间，她要求“时间、空间和隐私”。
今年6月，凯特发布了一段更新的视频，说她有好有坏。
虽然凯特王妃在治疗期间远离了大多数公共事务，但她今年已经出现了两次。首先，在6月的国王生日游行中，她受到了起立鼓掌的欢迎。
现在她已经完成了化疗，凯特计划在接下来的几个月里慢慢地回到公共事务中，“承担更多的公开露面”。
但凯特表示，完全康复的道路将是漫长的，她将“好好度过每一天”。
她说:“威廉和我非常感谢我们得到的支持，并从所有在这个时候帮助我们的人那里获得了巨大的力量。”“每个人的善良、同理心和同情心真的让人感到谦卑。”
格罗斯说，这段视频应该被视为国王提高王室开放度努力的一部分，因为他寻求建立对君主制的支持。
“这是一个手术。整个公司都在一起，”他说。“而且，我认为，它确实符合我们尽可能开放的感觉，同时保留你在这些事情上需要的自然隐私感。”