阿纳海姆，加利福尼亚州(美联社)——天使球星迈克·特劳特左膝半月板撕裂，需要进行第二次手术，再次结束了三届MVP的伤病之旅。
特劳特周四表示，核磁共振成像显示了新的半月板撕裂。他之前在5月3日接受了半月板修复手术，并在周二之前一直在努力恢复。
特劳特在推特上说:“经过几个月的艰苦训练，(周三)核磁共振检查显示我的半月板撕裂，需要再次手术，这让我彻底崩溃了，我本赛季回归的希望也破灭了。”
“比赛和竞争是我生活中很重要的一部分。这对我和你们这些粉丝来说都是令人心碎和沮丧的。我知道我可能让很多人失望了，但是相信我，我会尽我所能让自己变得更强。”
特劳特本赛季为天使队出战29场比赛，打击率为0.220，击出10支全垒打和14分打点。天使队在美联西部排名第四，几乎没有机会进入季后赛。
作为2014年、2016年和2019年的美联MVP，以及11次入选全明星，32岁的特劳特在过去4年里受到了一系列伤病的限制。在过去的五个赛季中，他的出场次数都没有超过119场。他在2021年和去年分别只参加了36场和82场比赛。
在这份12年4.265亿美元的合同中，特劳特第六年的薪水是3710万美元，并且在接下来的六个赛季中每个赛季都将获得这笔薪水。
___
AP MLB: